ヨブ記 38:8 - Japanese: 聖書　口語訳

海の水が流れいで、胎内からわき出たとき、 だれが戸をもって、これを閉じこめたか。

Colloquial Japanese (1955)

海の水が流れいで、胎内からわき出たとき、だれが戸をもって、これを閉じこめたか。

リビングバイブル

海が地の底から吹き出た時、 だれが、その境界線を決めたか。 だれが、雲と暗闇を海の着物とし、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

海は二つの扉を押し開いてほとばしり 母の胎から溢れ出た。

聖書 口語訳

海の水が流れいで、胎内からわき出たとき、／だれが戸をもって、これを閉じこめたか。

ヨブ記 38:8 相互参照

創世記 1:7

そのようになった。神はおおぞらを造って、おおぞらの下の水とおおぞらの上の水とを分けられた。

創世記 1:9

神はまた言われた、「天の下の水は一つ所に集まり、かわいた地が現れよ」。そのようになった。

ヨブ記 28:25

彼が風に重さを与え、 水をますで量られたとき、

ヨブ記 38:10

これがために境を定め、 関および戸を設けて、

ヨブ記 38:9

あの時、わたしは雲をもって衣とし、 黒雲をもってむつきとし、

詩篇 104:6

あなたはこれを衣でおおうように大水でおおわれた。 水はたたえて山々の上を越えた。

詩篇 107:24

主のみわざを見、 また深い所でそのくすしきみわざを見た。

詩篇 33:7

主は海の水を水がめの中に集めるように集め、 深い淵を倉におさめられた。

箴言 30:4

天にのぼったり、下ったりしたのはだれか、 風をこぶしの中に集めたのはだれか、 水を着物に包んだのはだれか、 地のすべての限界を定めた者はだれか、 その名は何か、その子の名は何か、 あなたは確かにそれを知っている。

箴言 8:29

海にその限界をたて、 水にその岸を越えないようにし、 また地の基を定められたとき、

イザヤ書 40:12

だれが、たなごころをもって海をはかり、 指を伸ばして天をはかり、 地のちりを枡に盛り、 てんびんをもって、もろもろの山をはかり、 はかりをもって、もろもろの丘をはかったか。

エレミヤ書 5:22

主は言われる、あなたがたはわたしを恐れないのか、 わたしの前におののかないのか。 わたしは砂を置いて海の境とし、 これを永遠の限界として、 越えることができないようにした。 波はさかまいても、勝つことはできない、 鳴りわたっても、これを越えることはできない。